Definition

1. Noun:
   • Attraction (force): The physical force that causes objects to move toward each other, such as gravitational or magnetic attraction.
   • Attraction (appeal): The power or quality of drawing interest, attention, or admiration from others.

Usage Examples

• Noun (Physical Force):

  • Sức hút của Trái Đất giữ cho mọi vật trên bề mặt. (The Earth's attraction keeps everything on its surface.)
  • Nam châm có sức hút với kim loại. (A magnet has an attraction to metal.)

• Noun (Appeal):

  • Thành phố này có sức hút du lịch rất lớn. (This city has great tourist attraction.)
  • Anh ấy có sức hút lạ thường. (He has a remarkable personal attraction.)

Advanced Usage

• "sức hút từ trường": magnetic attraction.

  • Sức hút từ trường của cực Bắc và cực Nam. (The magnetic attraction of the North and South poles.)

• "sức hút cá nhân": personal magnetism/charisma.

  • Một nhà lãnh đạo cần có sức hút cá nhân. (A leader needs personal magnetism.)

Variants and Related Words

• Lực hút (n): pulling force, attraction (often used more in technical/physical contexts).

  • Lực hút của lỗ đen là cực kỳ mạnh. (The pulling force of a black hole is extremely strong.)

• Sự thu hút (n): the act or state of attracting; attraction.

  • Sự thu hút của buổi biểu diễn thật khó cưỡng. (The attraction of the performance was irresistible.)

Synonyms

• Attraction: The action or power of drawing interest.
• Pull: The force that moves something toward something else.
• Allure: The quality of being powerfully and mysteriously attractive or fascinating.
• Charisma: Compelling attractiveness or charm that can inspire devotion in others.

Related Idioms

• Có sức hút như nam châm: To be as attractive as a magnet; to have a magnetic personality.

  • Giọng hát của cô ấy có sức hút như nam châm. (Her singing voice is as attractive as a magnet.)

• Tạo sức hút: To generate/create attraction.

  • Bài phát biểu của ông ấy tạo sức hút với giới trẻ. (His speech generates attraction among the youth.)